Langkau ke kandungan
Razif duduk kat sofa, phone kat tangan.

Bab 1

Suami yang 'Hilang' di Ruang Tamu

12 minit baca

Tak sempat baca semua? Baca ni dulu.

  • Diam dia lepas kerja selalunya tanda dia dah tak larat, bukan tanda dia tak sayang.
  • Anda berhak didengar. Selalunya yang jadi masalah tu timing, bukan anda.
  • Cuba seminggu: siapa sampai dulu jaga anak, yang sampai lambat dapat 20 minit untuk recharge. Lepas tu baru borak.

1. Babak pembuka

Razif dan Farah bukan orang sebenar. Watak ni gabungan beberapa kisah rumah tangga.

Pukul 8:30 malam. Farah baru sejam sampai: keluar ofis 5:30, naik MRT, ambil Danish kat tadika, lepas tu Hana kat taska. Danish lima tahun, Hana baru dua. Hana tengah fasa terrible two. Semua benda “tak nak”. Dari masuk rumah, Farah tak duduk lagi.

Razif pulak baru sepuluh minit sampai, lepas sejam tersangkut dalam jem. Terus duduk sofa, phone kat tangan.

Farah keluar dari dapur, dengan senarai yang dia dah simpan dari pagi. “Abang, yuran tadika Danish kena bayar sebelum Jumaat. Aircond bilik belakang bocor lagi. Mak tanya bila nak balik kampung.”

“Hmm, okay.”

“Abang dengar ke tak?”

“Dengar.”

Farah dukung Hana yang dah mula merengek, terus masuk bilik. Dia pun kerja. Dia pun bersesak dalam MRT. Dia pun penat. Tapi yang dia dapat cuma “hmm, okay”.

Razif kat sofa, tongkat kepala dengan tangan. Muka dia penat sangat. Phone ada kat tangan, tapi dia tak tengok.

RazifHmm, okay.

2. Apa yang sebenarnya berlaku

Kalau anda pernah rasa macam Farah, kecil hati tu normal. Anda bukan terlebih sensitif. Anda pun penat. Anda cuma nak didengar, dan nak ada orang tolong sama-sama pikul.

Rasa ni ada nama: tunggul di rumah. Orangnya ada depan mata, tapi hati dan kepala dia tak ada. Badan kat sofa, tapi dia “hilang”.

Tapi apa yang anda rasa, dengan apa yang sebenarnya jadi kat dia, tak semestinya sama.

Apa yang mungkin berlaku dalam kepala dia

Hari Razif penuh dengan tiga meeting dan satu call dengan klien yang tak puas hati. Bila Farah mula sebut satu-satu, telinga dia dengar macam satu lagi meeting status projek. Dia bukan tak sayang. Dia cuma dah tak ada ruang.

John Gottman, pakar yang dah lama kaji pasangan suami isteri, panggil keadaan ni flooding: badan dah terlalu tertekan sampai tak boleh nak dengar apa-apa lagi. Menurut Gottman, bila jantung berdegup lebih kurang 100 kali seminit masa bergaduh, otak memang susah nak dengar dan faham apa pasangan cakap. Angka ni panduan kasar je. Badan setiap orang lain-lain.

Kajian Gottman tu pasal masa bergaduh. Tapi ramai pasangan rasa benda yang hampir sama lepas hari kerja yang berat: jem, bos, WhatsApp kerja yang tak berhenti-henti. Bila dia sampai rumah, tangki dia dah nak penuh. Dari luar nampak macam malas nak layan. Dari dalam, dia tengah tahan diri supaya tak meletup.

Ramai orang perlukan masa nak recharge sebelum boleh masuk mod rumah. Phone kat sofa tu selalunya cara dia recharge sendiri, walaupun caranya tak berapa kena. Gottman sendiri nasihatkan pasangan yang dah flooding supaya rehat dulu, sekurang-kurangnya 20 minit, sebelum sambung bincang. Ni nasihat, bukan formula.

Masalahnya, Farah tak tahu tu rehat. Rehat yang tak diberitahu, dari luar nampak macam hukuman.

Kalau malam itu dibiarkan

Malam tu tak habis setakat “hmm, okay” je.

Pukul 11, budak-budak dah tidur. Razif masuk bilik, rasa bersalah pasal “hmm, okay” tadi. Dia tak reti cakap sorry, jadi dia minta maaf cara dia: peluk Farah dari belakang.

Badan Farah jadi kaku. “Tadi cakap tak dengar.”

Farah pusing mengadap dinding. Razif tarik balik tangan dia. “Okay.” Dua-dua baring dalam gelap, mata masih celik.

Dalam kepala Razif: Aku dah cuba pujuk. Dia tolak. Dalam kepala Farah: Dia ingat semua benda boleh settle dengan peluk. Esok pagi, dua-dua cakap pendek-pendek. Sopan, tapi sejuk. Masing-masing tunggu yang lagi sorang mula dulu. Kalau dia boleh diam, aku pun boleh.

Malam lain, cerita sama. Senarai yang sama, “hmm, okay” yang sama, tapi kali ni Farah tak masuk bilik.

“Abang ni memang tak pernah dengar cakap saya!”

“Abang baru sampai ni. Bagi la abang rehat kejap!”

“Habis tu saya ni tak penat? Minggu lepas pun macam ni!”

Suara makin tinggi. Hal minggu lepas keluar, lepas tu hal bulan lepas. Pintu bilik dihempas, dan gaduh tu bersambung kat WhatsApp, dari dua bilik sebelah-menyebelah.

Dua jalan, satu punca. Farah tak salah sebab tak nak disentuh lepas rasa tak didengar. Bagi ramai orang, nak rapat dalam bilik bermula dengan rasa didengar kat ruang tamu. Razif pun tak salah sebab cuba pujuk. Peluk tu cara dia minta maaf. Cuma dua-dua cakap dalam bahasa yang lagi sorang tak faham.

Setiap kali cycle ni berulang, makin banyak yang dipendam, sama ada sebab nak elak gaduh, atau sebab dah penat nak cakap. Inilah pendam rasa: rungutan yang tak diluahkan, bertimbun senyap-senyap, kat dua-dua belah. Farah pendam “dia tak kisah pun”. Razif pendam “apa aku buat pun tak pernah cukup”.

Kalau dibiarkan bertahun-tahun, boleh sampai tahap tawar hati: bila rasa negatif dah lebih kuat daripada rasa sayang. Tapi kalau anda tengah baca buku ni, besar kemungkinan rasa sayang tu masih ada. Sebab tu kita mula sekarang.

Malam yang terbalik

Rabu, giliran Razif ambil budak-budak. Farah tersangkut dalam meeting sampai 6:30, lepas tu MRT pulak rosak. Dia sampai pukul 8:15. Hana menangis nak didukung, Danish merajuk, nasi belum masak. Razif, yang dah dua jam pegang dua budak sorang-sorang, sambut kat pintu: “Hana dari tadi cari sayang. Esok siapa hantar Danish?”

Farah tak jawab. Dia duduk kat lantai dengan Hana dan pandang dinding.

Razif pandang dia lama sikit. “Haa, sekarang sayang pulak diam. Baru tahu kan rasa dia macam mana?”

Ayat tu keluar dari orang yang dah dua jam tak cukup tangan. Tapi bagi Farah, rasa macam pintu ditutup depan muka, sekali lagi.

Kali ni, Farah yang “hilang”. Bila dua-dua kerja dan ada anak kecil, yang selalu jadi: dua tangki penuh berlanggar kat muka pintu. Soalannya bukan siapa lebih penat, tapi macam mana anda berdua bergilir.

Cara cepat baca diam dia

Cuba perhati dia beberapa malam, dan tanya diri sendiri:

Kalau kebanyakan jawapannya “ya”, besar kemungkinan dia ni penat, bukan dah tak sayang. Tapi rasa sunyi anda tetap penting. Kalau kebanyakan jawapannya “tak”, atau diam dia datang dengan rasa takut, baca kotak kat bawah dulu.

Dan anda?

Sepanjang hari anda pegang jadual anak, bil dan rumah, sambil kerja sendiri. Bila dia balik, anda nampak “bantuan” dah tiba, jadi senarai terus keluar. Tu bukan salah anda. Tu tanda anda dah terlalu lama pikul sorang-sorang, dan anda layak dibantu.

Razif pun ada bahagian dia. Dia diam, tapi tak bagitahu yang dia perlukan masa, dan harap Farah faham sendiri. Malam Rabu tu pulak, bila Farah diam, dia balas dengan sindiran. Dua-dua penat, dua-dua menyumbang. Dua-dua boleh berubah.

Bila diam bukan sekadar penat

Kalau diam pasangan anda datang bersama rasa takut, kawalan, ugutan atau kekerasan, contohnya anda takut bersuara, dia mengawal duit atau pergerakan anda, dia memaksa bila anda menolak, atau dia pernah mencederakan anda, buku ini bukan alat yang sesuai. Keselamatan anda didahulukan. Hubungi Talian Kasih 15999 (24 jam, WhatsApp 019-261 5999), atau Women's Aid Organisation (WAO): Hotline 03-3000 8858, atau SMS/WhatsApp TINA 018-988 8058 (24 jam).

Kalau diamnya berlarutan berminggu-minggu, dia hilang minat pada hampir semua perkara, atau anda sendiri rasa makin tenggelam, berjumpa kaunselor atau ahli psikologi berdaftar ialah langkah yang bijak. Kalau dalam pergaduhan ada kata-kata tentang mencederakan diri, daripada anda atau dia, ambil serius dan hubungi Befrienders KL 03-7627 2929 (24 jam).

3. Bila niat baik tak sampai

Apa yang anda nak malam tu memang wajar: didengar, dibantu, ada orang sama-sama pikul. Masalahnya bukan apa yang anda nak. Masalahnya, bila dua-dua dah tak larat, cara paling natural untuk minta tu jarang sampai kat dia. Ni dua saat yang paling biasa.

Saat 1: Bila anda tanya “Abang dengar ke tak?”

Bila anda tanya macam ni, sebenarnya anda nak tahu anda masih penting bagi dia. Tu wajar. Tapi bagi orang yang tengah flooding, soalan macam ni rasa macam kena soal siasat, bukan diajak dekat. Dia makin defensif, bukan makin terbuka. Anda dapat jawapan “dengar”, tapi anda tak dapat dia. Dan tu tak adil untuk anda.

Cara supaya anda didengar: tanya diri sendiri, “Aku nak dia jawab, atau aku nak dia dekat?” Kalau dekat yang anda nak, simpan soalan tu kejap. Skrip 3 kat bawah boleh tolong.

Saat 2: Bila senarai keluar sebaik je dia duduk

Senarai tu dah berpusing dalam kepala anda sepanjang hari, dan anda takut terlupa. Anda yang ingat semua benda, jadi memang wajar anda nak kongsi beban. Cuma dia belum sempat recharge, jadi bagi dia, senarai tu rasa macam beban baru, bukan ajak kongsi. Anda dapat “hmm, okay”, bukan bantuan.

Dari sini datangnya berlagak bos / Manager vs Pekerja: rumah tangga yang penuh arahan, sorang jadi pengurus yang bagi tugasan, sorang lagi jadi pekerja yang tunggu arahan. Anda jadi pengurus sebab tak ada orang lain nak ambil peranan tu, bukan sebab anda nak jadi bos. Tapi orang dalam mod pekerja selalunya buat yang minimum: angguk, “hmm, okay”, tunggu meeting habis. Razif pun boleh keluar dari mod tu, contohnya dengan tanya, “Minggu ni apa yang abang boleh pegang?”

Cara supaya anda didengar: tanya, “Benda ni kena settle malam ni, atau cukup bagitahu je dulu?” Yang betul-betul tak boleh tunggu, pilih satu je. Yang lain masuk nota, dan anda tak perlu pikul semua dalam kepala lagi.

4. Skrip

Semua skrip ni guna soft start-up (Pintu Masuk Lembut): cara buka topik tanpa kritik. Anda tetap boleh bawa isu anda. Anda tak perlu diam semata-mata nak jaga hati dia. Ayat yang “selalu terlepas cakap” bukan ayat salah. Tu ayat orang yang penat dan terluka, cuma selalunya tak dapat apa yang anda nak. Ubah perkataan sampai bunyi macam anda sendiri.

Skrip 1: Simpan dulu, borak lepas budak-budak tidur

Selalu terlepas cakap:

“Abang, sebelum lupa, yuran tadika kena bayar Jumaat ni, aircond bocor lagi, mak tanya bila nak balik kampung. Abang nak settle yang mana dulu?”

Cuba cakap macam ni:

“Abang, ada dua tiga benda pasal minggu ni nak bincang. Tak urgent pun. Lepas budak-budak tidur nanti kita borak kejap, boleh?”

Kenapa: dia tahu ada benda nak dibincang, tahu benda tu tak urgent, dan tahu bila. Kalau satu benda memang tak boleh tunggu, asingkan: “Satu benda je yang urgent: yuran Danish kena bayar esok. Yang lain nanti kita borak.”

Skrip 2: Bagi 20 minit dulu, baru borak

Selalu terlepas cakap:

“Takpelah. Abang main la phone tu. Saya ni bukan penting pun.”

Cuba cakap macam ni:

“Abang nampak penat sangat. Rest la dulu, 20 minit okay? Lepas tu kita borak.”

Kenapa: ayat pertama tu keluar sebab anda memang terluka. Tapi dia dengar macam serangan, dan anda tetap tak didengar. Bagi dia ruang, dengan masa yang jelas, bukan maksudnya anda mengalah. Anda tengah pilih masa yang lebih baik untuk didengar. Ajak dia guna ayat yang sama bila dia tak larat: “Sayang, bagi abang 20 minit, lepas tu abang datang cari sayang.”

Skrip 3: Check-in ringan sebelum tidur

Selalu terlepas cakap:

“Abang ni kenapa? Dari tadi diam je. Ada masalah dengan saya ke?”

Cuba cakap macam ni:

“Abang okay tak hari ni? Cerita la sikit.”

Razif: “Penat. Bos tukar deadline lagi.”

“Patutlah. Nak cerita ke, nak diam dulu? Ikut abang.”

Kenapa: soalannya kecil dan tak memaksa. Orang selalunya lebih senang bercerita bila dia tahu dia tak dipaksa. Kalau dia pilih diam, terima: “Takpe. Saya ada je kat sini.” Esok cuba lagi.

5. Latihan: Set up “20 minit recharge” (10 minit)

Dalam rumah tangga, kita biasa dengar pasal nafkah zahir. Buku ni juga guna istilah nafkah rasa: rasa selamat, dan rasa ada orang yang betul-betul ada untuk kita. Ni bukan hukum, cuma satu cara tengok. Latihan ni satu cara kecil untuk anda bagi nafkah rasa tu kat dia, dan dia bagi kat anda.

Latihannya: satu borak 10 minit, masa tenang, contohnya hujung minggu.

  1. Ajak (5 minit). “Abang, malam-malam kita macam tersangkut masa baru sampai rumah. Nak cuba satu benda seminggu? Siapa sampai dulu jaga budak-budak. Yang sampai lambat dapat 20 minit tanpa soalan. Lepas tu baru kita borak. Kalau tak jadi, kita stop.”
  2. Setuju (3 minit). Setuju macam mana nak tanda 20 minit tu dah mula, contohnya “Abang recharge kejap.” Apa boleh buat dalam 20 minit tu: mandi, duduk diam, scroll phone pun boleh, asalkan bukan sambung kerja. Kalau sampai serentak, bahagi: 10 minit dia, 10 minit anda.
  3. Sediakan tempat untuk senarai (2 minit). Nota kat phone, atau kertas kat peti sejuk. Logistik masuk situ dulu, bukan terus ke telinga dia.

Lepas tu: cuba seminggu. Tak makan masa lebih pun. Anda cuma susun semula awal malam. Lepas 20 minit, tegur-tegur biasa dulu. Logistik boleh tunggu. Bila budak-budak dah tidur, bincang satu dua benda dari senarai (Skrip 1). Sebelum tidur, check-in ringan (Skrip 3). Hujung minggu, tengok balik sama-sama: apa yang senang, apa yang tak jadi, nak teruskan atau ubah?

Kalau dua-dua sampai dah tak larat: turunkan standard. Nasi bungkus pun tak apa. Cukup sorang cakap, “Malam ni kita dua-dua dah tak larat. Survive je dulu, esok baru borak.”

Kalau anda sendiri yang flooding: cakap, “Saya pun tengah penat. Bagi saya 20 minit, nanti kita sambung.” Bila anda tunjuk cara ni dulu, dia pun belajar yang minta masa tu okay dalam rumah ni.

Perubahan besar jarang jadi dalam seminggu. Satu dua malam yang rasa lebih ringan pun dah cukup untuk mula.

6. Untuk Dia

Untuk Dia

Dia bukan marah. Dia cuma nak tahu bila anda perlukan masa, dan bila anda dah sedia.

Satu ayat pun cukup: “Bagi abang 20 minit, lepas tu abang datang.”

Dia pun baru balik kerja. Hari dia yang balik lambat, bagi dia 20 minit yang sama.

Dan bila 20 minit tu habis, datanglah. Tu yang dia akan ingat.

7. Ringkasan

Tu Bab 1. Ada tujuh bab lagi.

Bab 2 sampai 8 bawa malam yang lain: semua 50-50 tapi sorang yang pikul, "abang dah buat ke belum?", penat bukan tak nak, tak gaduh tapi makin jauh, cara reset tanpa gaduh, "ikut sayang la", dan "dengan cucu boleh pulak borak". Ada dua puluh satu skrip lagi.

Tengok buku penuh

Tulisan

Saiz
Huruf
Warna